Rote Linie

DE: Rote Linie

[

Meine Rote Linie ist erreicht, wenn

…ich nicht frei bin, meine Kinder zu beschützen

…ich nicht frei bin, die Zukunft meiner Enkelkinder mit zu gestalten

…ich hilflos akzeptieren muss, dass meine Familie an Zwängen scheitert

…ich nicht frei bin, mein eigenes Leben zu gestalten und

…meine Würde nichts mehr zählt.

Mit anderen Worten digitale Identität ist meine Rote Linie. Und es gibt nichts, was unversucht gelassen werden darf, um diese Linie nicht zu überschreiten.

Und es ist jetzt, sofort.

Und was ist Deine Rote Linie?

EN: Red line

My red line is reached when

…I am not free to protect my children

…I am not free to help shape the future of my grandchildren

…I have to helplessly accept that my family is failing due to constraints

…I am not free to shape my own life and

…my dignity no longer counts for anything.

In other words, digital identity is my red line. And there is nothing that must be left untried to prevent this line from being crossed.

And it is now, immediately.

And what is your red line?

RU: Красная черта

Моя красная черта достигнута, когда

…я не свободен защищать своих детей

…я не свободен участвовать в формировании будущего своих внуков

…я вынужден беспомощно смириться с тем, что моя семья терпит крах из-за принуждения

…я не свободен распоряжаться своей жизнью и

…мое достоинство больше ничего не значит.

Другими словами, цифровая идентичность — это моя красная черта. И нужно сделать все возможное, чтобы не пересечь эту черту.

И нужно сделать это сейчас, немедленно.

А какова твоя красная черта?

ES: Línea roja

Mi línea roja se alcanza cuando:

…no soy libre para proteger a mis hijos;

…no soy libre para ayudar a moldear el futuro de mis nietos;

…tengo que aceptar impotente que mi familia fracase debido a las restricciones;

…no soy libre para moldear mi propia vida, y

…mi dignidad ya no cuenta para nada.

En otras palabras, la identidad digital es mi línea roja. Y no hay nada que no se pueda intentar para no cruzar esa línea.

Y es ahora, inmediatamente.

¿Y cuál es tu línea roja?

FR: Ligne rouge

Ma ligne rouge est atteinte lorsque

…je ne suis pas libre de protéger mes enfants

…je ne suis pas libre de contribuer à façonner l’avenir de mes petits-enfants

…je dois accepter, impuissant, que ma famille échoue à cause de contraintes

…je ne suis pas libre de façonner ma propre vie et

…ma dignité ne compte plus.

En d’autres termes, l’identité numérique est ma ligne rouge. Et tout doit être mis en œuvre pour ne pas franchir cette ligne.

Et c’est maintenant, tout de suite.

Et quelle est ta ligne rouge ?

PT: Linha vermelha

A minha linha vermelha é atingida quando

…não sou livre para proteger os meus filhos

…não sou livre para ajudar a moldar o futuro dos meus netos

…tenho de aceitar impotente que a minha família fracassa devido a restrições

…não sou livre para moldar a minha própria vida e

…a minha dignidade já não conta para nada.

Por outras palavras, a identidade digital é a minha linha vermelha. E não há nada que não deva ser tentado para não ultrapassar essa linha.

E é agora, imediatamente.

E qual é a sua linha vermelha?

IT: Linea rossa

La mia linea rossa viene raggiunta quando

…non sono libero di proteggere i miei figli

…non sono libero di contribuire a plasmare il futuro dei miei nipoti

…devo accettare impotente che la mia famiglia fallisca a causa di costrizioni

…non sono libero di plasmare la mia vita e

…la mia dignità non conta più nulla.

In altre parole, l’identità digitale è la mia linea rossa. E non c’è nulla che non debba essere tentato per non oltrepassare questa linea.

E deve essere fatto ora, immediatamente.

E qual è la tua linea rossa?