Before you send it: a fact-check pass for ChatGPT answers [EN/FA]
ChatGPT and similar models invent names, numbers, dates, and citations — often in a calm, confident tone. The dangerous part is not that they are sometimes wrong; it is that a wrong sentence can look finished enough to paste into an email, a homework note, or a Telegram message. Before you send it, run a separate fact-check pass.
The prompt (copy as-is)
تو ویراستارِ واقعیتسنج من هستی. متن زیر را فقط از نظر ادعاهای واقعی بررسی کن، نه از نظر لحن یا زیبایی جمله.
قوانین:
۱) هر ادعای واقعی را جداگانه فهرست کن: نام افراد یا سازمانها، عدد، تاریخ، نقلقول، آمار، مکان، یا منبع.
۲) کنار هر مورد یکی از این سه برچسب را بگذار:
— verified: خودت همین حالا یک منبع مشخص و قابلباز شدن داری
— uncertain: ممکن است درست باشد، اما منبع محکمی نداری
— unknown: نمیدانی، یا ادعا ساختگی به نظر میرسد
۳) برای verified منبع را دقیق بنویس (عنوان اثر و سال، یا یک URL که واقعاً باز میشود). اگر منبع نداری، آن مورد را verified نکن.
۴) هیچ منبع، نقلقول، تاریخ، نام یا عددی از خودت نساز. اگر مطمئن نیستی بنویس unknown.
۵) در پایان بگو کدام ادعاها را قبل از ارسال باید حذف کرد، ضعیفتر نوشت، یا بازنویسی کرد.
متن:
[پاسخ مدل را اینجا بچسبان]
Why each rule matters
- List every claim stops the model from answering “looks fine” in one vague paragraph.
- Three labels force a decision. “Probably” is not a label here; uncertain and unknown are.
- A source you can open is the only way a claim becomes verified. A title the model just invented does not count.
- Do not invent sources matters because models are especially fluent at fabricating paper names, authors, years, and links.
- The rewrite list is the part you actually use: what to delete or hedge before anyone else sees the text.
Illustrative example (not a real chat log)
Suppose a draft contains this invented sentence, written only to show the method:
«طبق مقالهٔ احمدی (۲۰۲۱) در مجلهٔ مطالعات زبان، استفاده از نیمفاصله دقت خواندن را ۳۷٪ بالا میبرد.»
A useful fact-check pass should look more like this:
- «مقالهٔ احمدی (۲۰۲۱) در مجلهٔ مطالعات زبان وجود دارد» → unknown — do not invent a DOI, a volume number, or a link you have not opened.
- «نیمفاصله دقت خواندن را ۳۷٪ بالا میبرد» → unknown — a precise percentage with no source you have actually read.
Advice before sending: remove both claims, or replace them with a hedge you can stand behind, such as «رقم دقیقی که خودم منبعش را دیده باشم در دسترس نداشتم.» Do not ask the same model to “just give me a citation” and then treat that citation as verified.
Limits
This pass is a drafting habit, not a verdict. The checker can hallucinate too, so you still need to open any source yourself. It is not a substitute for expert, legal, medical, or financial advice, and it will not catch every local name, unpublished figure, or fast-changing statistic. If a sentence would matter if it were wrong, do not send it until a human who can judge the field has looked at it.
نسخهٔ فارسی کوتاه
مدلها اسم، عدد، تاریخ و منبع را با لحنی مطمئن از خودشان میسازند. قبل از ارسال، پرامپت بالا را روی پاسخ بچسبان تا هر ادعا جدا فهرست شود و برچسب verified / uncertain / unknown بگیرد. قانون طلایی: منبعی که خودت باز نکردهای، verified نیست. اگر مدل لینک یا مقالهای ساخت، آن را حذف کن؛ دوباره از خودش مدرک نخواه و همان را سند حساب نکن. این روش جای مشورت متخصص، وکیل یا پزشک را نمیگیرد.
More Persian prompts: https://t.me/farmaneh · Drafted with AI assistance; the illustrative example is labeled as such, not a quote of model output.
Originally published on Hive: https://ecency.com/@farmaneh/before-you-send-it-fact-check-pass-for-chatgpt-answers
Write a comment