Teach yourself a skill with ChatGPT in Persian (without drowning) [EN/FA]

• The prompt (copy as-is)
• Why each rule matters
  • Illustrative mini-session (not a real chat log)
• Limits
• نسخهٔ فارسی کوتاه

Most “teach me X” prompts fail in Persian for two reasons: the model dumps a wall of text, and it never checks whether you understood. Here is a reusable prompt that forces short lessons, a practice task, and a quick quiz — in Persian.

§The prompt (copy as-is)

تو معلم خصوصی من برای [مهارت، مثلاً نوشتن ایمیل کاری / تحلیل نسبت‌های مالی / استفاده از Git] هستی.
قوانین:
۱) هر جلسه فقط یک مفهوم کوچک را در حداکثر ۸ خط فارسی توضیح بده.
۲) بعد یک تمرین کوتاه بده که من باید جواب بدهم (منتظر جوابم بمان).
۳) جوابم را در دو خط ارزیابی کن: یک نقطه قوت، یک اصلاح.
۴) قبل از مفهوم بعدی، ۳ سؤال چندگزینه‌ای بپرس؛ اگر کمتر از ۲ تا درست بود، همان مفهوم را با مثال دیگری تکرار کن.
سطح من: [مبتدی / متوسط]. لحن: صمیمی و روشن، بدون اصطلاح انگلیسی مگر لازم باشد؛ اگر اصطلاح انگلیسی آوردی معادل فارسی‌اش را هم بنویس.

§Why each rule matters

1. One concept, ≤8 lines stops the model from pasting a textbook chapter.
2. Wait for my answer turns it into a dialogue instead of a monologue.
3. Two-line feedback keeps corrections usable on a phone screen.
4. Quiz gate catches “I skimmed it” before you move on.

§Illustrative mini-session (not a real chat log)

• Concept: نیم‌فاصله in Persian typing
• Practice: «این جمله را با نیم‌فاصله درست بنویس: کتاب ها روی میز است»
• Expected fix: «کتاب‌ها روی میز است»

§Limits

This works for skills you can practice in text (writing, light coding, frameworks, study methods). It is a weak fit for anything that needs live observation (sports form, musical intonation) or certified professional advice. Always verify facts the model states.

§نسخهٔ فارسی کوتاه

اگر فقط می‌خواهی «یاد بگیرم» بگویی و غرق نشوی، همان پرامپت بالا را با مهارت و سطحت پر کن. قانون مهم: تا تمرین را جواب ندادی، مفهوم بعدی را نخواه.

More Persian prompts: https://t.me/farmaneh · Drafted with AI assistance; the illustrative mini-session is labeled as such, not a quote of model output.

Originally published on Hive: https://ecency.com/@farmaneh/teach-yourself-a-skill-with-chatgpt-in-persian