Un retrato parcializado: Sobre Shunkin (1933) de Tanizaki Junichiro
“Se llamaba Shunkin, aunque su verdadero nombre era Mozuya Koto. Nacida en el barrio de Dosho Machi, en Osaka, en el seno de una familia de farmacéuticos, había fallecido el día 14 de octubre del año 19 de Meiji [1886]. Su tumba se hallaba en un templo perteneciente a la escuela budista Jodo”: ese es el comienzo de Sobre Shunkin. Inmediatamente, el lector se puede preguntar si está frente a una novela, o una memoria o una entrada de enciclopedia. “Por supuesto que es una novela, se vende como literatura y la escribió un reconocido literato”, dirán. Y, sin embargo, como lo nota Stephen Dodd, citando a Mizumura Minae, aún hay lectores que llegan a los templos de Osaka, inquiriendo si acaso existirá la tumba de la susodicha y de su fiel sirviente y compañero, Nukui Sasuke, luego llamado “Kindai”, quien fue enterrado en el mismo templo.
Un retrato parcializado: Sobre Shunkin (1933) de Tanizaki Junichiro The article begins with a description of Shunkin’s supposed death and burial, leading readers to question if they are reading a novel, memoir, or encyclopedia entry. Despite being acknowledged as a novel by a renowned author, some readers have actually searched for Shunkin’s tomb and that of her companion, Nukui Sasuke, in Osaka temples. This highlights a blurring of lines between fiction and reality for some audience members.
- The article starts with details about Shunkin’s birth, death, and burial, initially making her identity ambiguous.
- Readers may initially wonder if the text is a novel, memoir, or factual entry.
- Despite being identified as a novel by a famous writer, some readers have sought Shunkin’s grave in Osaka.
- This quest for a real grave indicates a level of reader engagement that blurs the line between fiction and reality.
Write a comment