rutk…nvdw