vvqm…qgwl